Waarom en hoe godsdienst en wetenschap moeten veranderen

Nederlandse vertaling van: Why and how religion and science must change)

Jezus: Er is gezegd dat de enige constante op planeet Aarde constante verandering is. Zowel gezond verstand als wetenschappelijk onderzoek moet ongetwijfeld bewezen hebben dat er een voortdurend veranderingsproces op deze planeet gaande is. Zowel wetenschap, indien juist uitgelegd, als gezond verstand laat zien dat deze verandering, dit evolutionair proces, niet zo maar toevallig plaatsvindt of ongeleid is. Het heeft een duidelijk richtingsgevoel en richting bewijst het bestaan van een onderliggend doel. 

Wanneer je dit overbrengt op de wereld van godsdienst, zou het makkelijk moeten zijn te zien dat godsdienst door dit voortdurende proces van verandering beïnvloed wordt. Religies die zich niet aan verandering kunnen aanpassen zullen er uiteindelijk niet in slagen aan de behoeften van hun leden tegemoet te komen en zullen daarom geleidelijk verdwijnen. Dit is al gebeurd bij talrijke godsdiensten die eens machtig waren en miljoenen volgelingen hadden. 

Indien je bezorgd bent over de toekomst van je godsdienst of kerk, dan zul je inzicht moeten verkrijgen in het onderliggende mechanisme dat verandering eist. In deze lezing zal ik in het kort dit mechanisme beschrijven en dan het verband leggen met wat er met godsdienst vandaag de dag moet gebeuren.

Ik besef dat veel christenen met grote argwaan naar wetenschap kijken. Ik moet je vertellen dat vanuit mijn gezichtspunt de vijandigheid tussen wetenschap en religie geheel overbodig is. Ik zal daarbij voorspellen dat binnen de komende decennia deze vijandigheid tussen wetenschap en religie geleidelijk aan zal verdwijnen tot mensen nauwelijks kunnen begrijpen hoe de huidige staat van vijandigheid zich ooit ontwikkeld kon hebben. 

De wetenschap heeft terecht aangetoond dat er een geleidelijk veranderingsproces bestaat, een geleidelijk evolutieproces, dat constant op planeet Aarde plaatsvindt. Het huidige wetenschappelijke inzicht in de evolutie is echter onvolledig, omdat het op onjuiste aannames gebaseerd is. Ik zal hier net verder in detail op ingaan, omdat ik mij graag wil richten op een van de problemen van de huidige evolutietheorie.  

De huidige evolutietheorie kan niet op de juiste wijze het geconstateerde feit verklaren dat evolutie een ongelijkmatig proces is. Elke onbevooroordeelde waarnemer zal opmerken dat evolutie op twee manieren plaatsvindt.

Gewoonlijk is evolutie een geleidelijk proces, maar op bepaalde tijden neemt de evolutie een grote sprong naar een nieuwe fase of een nieuw stadium. De juiste uitleg van dit feit is dat het levensproces, het groeiproces, door twee complementaire krachten aangedreven wordt. De ene kracht is een geleidelijke, evolutionaire kracht dat een evenwichtig en gestaag proces veroorzaakt. De andere kracht is een plotselinge, revolutionaire kracht die groei tijdelijk doet versnellen en een reuzensprong voorwaarts doet nemen.

Groei gebeurt in periodes
Een andere manier om dit verschijnsel te verklaren is door te stellen dat groei en vooruitgang in periodes plaatsvindt. Op bepaalde tijden gaat de revolutionaire kracht meespelen en brengt het leven op een nieuw niveau, in een nieuwe fase. Nadat een opzienbarende sprong heeft plaatsgevonden, neemt de evolutionaire kracht het weer over en gedurende een bepaalde tijd of periode vindt vooruitgang in een gestaag tempo plaats. 

Wanneer je dit feit overbrengt naar de wereld van godsdienst, zul je zien dat er zich kringlopen in het religieuze leven op planeet Aarde afspelen. Deze cycli duren ongeveer tweeduizend jaar. Gedurende een cyclus van tweeduizend jaar zorgt het evolutionaire proces voor een geleidelijke groei in het begrip van mensen van de geestelijke kant van het leven. Dit geleidelijke proces is gebaseerd op en ontwikkelt zich vanuit het patroon dat werd vastgesteld toen de kringloop in werking werd gesteld.

Wanneer een geestelijke cyclus ten einde komt, geven wij als Opgevaren Schare een zeer geconcentreerde stroom geestelijke energie vrij. Deze energiestroom is de revolutionaire kracht die de planeet Aarde en het bewustzijn van de mensheid, op een nieuw niveau brengt. Sommige mensen kunnen onmiddellijk de verschuiving in geestelijke energie aanvoelen. Zij omarmen deze nieuwe energie en beginnen het door hun individueel bewustzijn uit te drukken. Deze mensen worden de voorlopers van een nieuw tijdperk, een nieuwe geestelijke cyclus. Zij gaan gelijk op met de revolutionaire kracht.

Andere mensen kunnen de verandering in geestelijke energie niet voelen en de evolutionaire kracht zal gedurende de komende tweeduizend jaar, deze mensen geleidelijk aan tot een dieper inzicht brengen in de geestelijke energieën die de desbetreffende geestelijke cyclus besturen. Helaas verzetten sommige zielen zich zowel tegen de revolutionaire als de evolutionaire kracht en zij raken uiteindelijk in een lagere bewustzijnsstaat verstart.

Geestelijke cycli, een overzicht
Laat mij jullie een kort overzicht van geestelijke cycli geven die al enige tijd plaatsvinden. Laten we beginnen bij het laagste niveau, zoals voorgesteld door het stadium van de holenmens. De oermensen waren in een bewustzijnsstaat waarin zij heel weinig begrip van zichzelf of van de wereld rondom hen hadden. Zij reageerden passief op de veranderingen in hun omgeving zonder begrip van de oorzaak van die veranderingen. Met andere woorden, hadden zij geen mogelijkheid om enig verband te zien tussen henzelf, tussen hun eigen bewustzijnsstaat, en hun uiterlijke situatie.

Na de periode van de holenmens, kwamen de mensen in het stadium terecht dat gedomineerd werd door wat men een magisch bewustzijn zou kunnen noemen. In dit stadium begonnen mensen te begrijpen dat er bepaalde krachten in hun omgeving werkzaam waren. Deze krachten veroorzaakten de verschijnselen die de mensen waarnamen en ervoeren. Omdat ze geen mogelijkheid hadden om wat ze zagen uit te leggen of te begrijpen, zagen ze natuurlijke verschijnselen als uitwerking van de een of andere magische kracht. De mensen zaten in zo’n laag bewustzijn dat ze met geen mogelijkheid deze kracht goed konden begrijpen. Daardoor konden ze geen patroon zien in de uitwerking van de kracht en dachten dat het geheel willekeurig en onverklaarbaar was. Het moest wel magie zijn. 

Na de magische bewustzijnsstaat, groeiden de mensen in hun vermogen in abstracte termen te denken. Zij werden zich terecht bewust dat de krachten achter natuurlijke verschijnselen niet willekeurig waren. Er leek een bepaald soort intelligentie of bedoeling achter te zitten. Tijdens deze periode begonnen mensen deze intelligentie in de vorm van niet stoffelijke wezens te zien. Mensen begonnen het denkbeeld van God te ontwikkelen. 

Ze begonnen toen te geloven dat de krachten in hun omgeving het gevolg waren van het werk van één of vele goden. In dit stadium had men echter geen duidelijk inzicht in de samenhang tussen God en mensen. Met andere woorden, begrepen zij niet duidelijk dat hun eigen daden invloed op hun uiterlijke omstandigheden hadden.

Tijdens de volgende fase, die ruwweg omstreeks de tijd van Abraham begon, ontwikkelden de mensen het denkbeeld van een God die in wisselwerking met mensen staat. Met andere woorden, in plaats van enkel de passieve slachtoffers van de daden van de goden te zijn, begonnen mensen nu te begrijpen dat er een verband tussen hun eigen handelingen en de daden van God bestaat.

Omdat de mensen nog steeds een betrekkelijk lage bewustzijnsstaat hadden, begonnen zij geleidelijk het denkbeeld te ontwikkelen van een boze en straffende God. In tegenstelling echter tot vorige eeuwen, was de boosheid en bestraffing van God niet willekeurig en onbegrijpelijk. De belangrijkste vooruitgang die plaats vond ­ en voor de Israëlieten gebeurde dat als gevolg van de uittocht en de wet van Mozes ­ was, dat mensen begonnen in te zien dat de daden van God door bepaalde wetten bepaald werden. Met andere woorden, God straft alleen mensen als zij zijn wetten overtreden. Het idee is dat als jij bepaalde wetten begrijpt en opvolgt, jij je situatie zult verbeteren, terwijl als jij die wetten overtreedt en niet wilt erkennen, je situatie verslechtert.

Toen ik tweeduizend jaar geleden op deze planeet verscheen, bracht ik een nieuw denkbeeld van God. In plaats van God af te schilderen als een boze en veroordelende God, beschreef ik God als een liefhebbende vaderfiguur. De bedoeling was mensen een meer directe verbinding tussen henzelf en God te laten zien. Mijn opdracht was te verkondigen en, door mijn eigen eenheid met het Christusbewustzijn, te laten zien dat alle mensen de mogelijkheid hebben een nieuw identiteitsgevoel te ontwikkelen. Door het ontwikkelen van dit nieuwe identiteitsbesef, kunnen mensen een juist begrip van hun relatie tot God krijgen, namelijk dat alle mensen zonen en dochters van God zijn. 

Het ontwikkelen van de identiteit dat jij een zoon of dochter van God bent is echter niet het eindpunt van geestelijke groei. Er is een hogere fase en gedurende de volgende tweeduizend jaar, moet de mensheid dat hogere stadium volledig gaan begrijpen.

Planeet Aarde verplaatst zich nu in een nieuwe geestelijke cyclus en wij als Opgevaren Schare geven bepaalde energieën vrij die een revolutionaire sprong in de geestelijke ontwikkeling van de mensheid teweegbrengt.

Mensen moeten nu tot het besef komen dat het niet de bedoeling is Gods wetten passiéf op te volgen. In plaats daarvan moeten zij zich die creatieve principes eigen maken zodat zij medescheppers met God kunnen worden.

Noodzakelijke veranderingen in de godsdienst
Om volledig gebruik te maken van de geestelijke veranderingen die plaatsvinden, moeten geestelijk geïnteresseerde mensen een begrip ontwikkelen van wat er gaande is. Zij moeten begrijpen wat er gedurende de voorbije 2000 jaarcyclus had moeten plaatsvinden en wat er gedurende de volgende 2000 jaarcyclus zal moeten gebeuren. 

Wanneer je de uitleg, zoals die hierboven gegeven is, overweegt, zul je zien dat wat al duizenden jaren plaatsvindt, is dat de mensheid geleidelijk tot een dieper en duidelijker begrip gebracht is van hun relatie tot God. De mensheid is van een zeer primitieve staat van bewustzijn, waarin zij geen duidelijk begrip hadden van het denkbeeld van God, opgetild tot een bewustzijnsstaat waarin zij klaar zijn om ten volle een juiste relatie tot God te begrijpen, te erkennen en aan te nemen.

Om het evolutionaire proces van godsdienst verder te beschrijven, laten we gaan praten over de twee voorbije eeuwen en de komende eeuw. Laten we om praktische redenen deze tijdperken benoemen door de precessie van de equinoxen te gebruiken, zoals de moderne astronomie laat zien. De 2000 jaarcyclus die door de wet van Mozes overheerst werd is het tijdperk van de Ram.

Gedurende het tijdperk van de Ram was het de bedoeling dat de mensen tot een begrip van de wet van God zouden komen. Daarom was de belangrijkste rol van de godsdienst, mensen een begrip van deze wet te geven. Elke eeuw heeft positieve en negatieve mogelijkheden. De positieve mogelijkheid voor van Aquarius was dat door het kennen van de wet van God, mensen het intuïtieve begrip zouden ontwikkelen dat het in hun eigen belang was ­ het was ‘verlicht eigenbelang’ ­ de wet van God te volgen. De negatieve mogelijkheid was dat godsdienst zichzelf zou opwerpen als de bron van die wet en als de bewakers van die wet, die de wet dan ten uitvoer zouden moeten brengen.

Met andere woorden, waar kennis van de wet van God mensen moest vrijmaken van een primitieve bewustzijnsstaat, kon godsdienst dit doel doen mislukken door de functie te vervullen van de bron en uitvoerder van de wet. 

In het afgelopen tweeduizend jaar, namelijk het tijdperk van Vissen, kan de functie van de godsdienst als de gedachte van de goede herder gekenschetst worden. Godsdienst was bedoeld om achter de verloren schapen aan te gaan en ze tot een nieuw begrip van hun eigen identiteit en hun relatie tot God op te heffen. De opbouwende mogelijkheid van het Vissentijdperk was dat de kerk een herder zou zijn die de schapen voorzichtig in een beschutte wei zou hoeden, waar ze een gevoel van identiteit van Gods kinderen konden ontwikkelen. De negatieve potentie was dat de kerk zich zou gaan gedragen als een gevangenisbewaker die proberen zou de schapen in een kooi te dwingen, zoals die door mensen gekenmerkt werd. 

Helaas heeft de Katholieke Kerk zich van haar rol als herder afgekeerd en heeft in plaats daarvan de rol als gevangenisbewaker op zich genomen. Gedurende het Vissentijdperk zouden mensen een begrip van hun relatie tot God en Gods wet moeten ontwikkelen. Daardoor zouden mensen een nog duidelijker inzicht krijgen hoe hun daden, door de onpersoonlijke wetten van God, hun huidige omstandigheden in het leven hebben geroepen.

Het begrijpen hoe God schept.
Ik heb eerder gezegd dat wat er in de afgelopen duizenden jaren gebeurde, is dat mensen wakker gemaakt zijn voor een hoger begrip van hun relatie tot God. Onderdeel van dit begrijpen is de herkenning hoe God creëert. Wij als Opgevaren Schare hebben de mensen geleidelijk aan opgeheven tot een duidelijker begrip van het feit dat God de wereld geschapen heeft door bepaalde principes of wetten te gebruiken.

Wanneer de mensen deze principes begrijpen en hun vrije wil gebruiken om op één lijn met de wet van God te komen, dan kunnen de mensen de zelfvernietigende spiraal beëindigen die de mensheid gedurende duizenden jaren voortgebracht en versterkt heeft. 

Het waarachtige doel echter is niet enkel mensen tot een bewustzijnsstaat op te heffen waarin zij ermee ophouden zich zelf te vernietigen. Het ware doel is de mensheid tot een bewustzijnsstaat op te heffen waarin mensen zich zelf als medescheppers van God zien. De mensen moeten begrip krijgen van de principes die God gebruikte om de wereld te scheppen, en dan moeten ze zich realiseren dat ook zij de mogelijkheid hebben deze principes te gebruiken om daardoor het koninkrijk van God te helpen scheppen. Enkel door het werken als medescheppers met God kunnen mensen het instrument worden voor het brengen van Gods Koninkrijk op Aarde.

Wat ik hier zeg is dat het waarachtige doel van de Opgevaren Schare het brengen van het koninkrijk van God in het materiële heelal is. Dit koninkrijk van God is in werkelijkheid een bewustzijnsstaat. Wij willen dat de bewoners van dit heelal de aarde zien als een klein deel van Gods schepping. Wij willen de mensen laten begrijpen dat het huis van mijn Vader vele woningen heeft en dat dit heelal, waaronder de planeet Aarde, één woning in het Huis van God is.

Men zou kunnen zeggen dat in voorgaande eeuwen mensen geen enkel verband zagen tussen hun eigen daden en hun uiterlijke omstandigheden. Ze dachten dat ze slachtoffers waren van krachten waar zij geen zeggenschap over hadden. De mensen zijn geleidelijk aan tot het hogere bewustzijn gebracht, dat de wereld door bepaalde wetten bestuurd wordt en dat het overtreden van die wetten tot ongewenste gevolgen leidt.

Vandaag de dag moet de mensheid nog een sprong maken en beseffen dat mensen altijd de medescheppers met God waren. Zoals uitgelegd in het Leringen gedeelte, scheppen mensen door de kracht van hun aandacht. Daarom moeten mensen beseffen dat de huidige beperkingen op planeet Aarde niet door God gemaakt zijn, maar door henzelf. De enige manier om de situatie op deze planeet te verbeteren is dat mensen het besluit nemen om Gods volmaaktheid te scheppen in plaats van de menselijke onvolmaaktheid.

Een rationeel begrip van Gods wetten.
Om volledig de wetten en principes die God gebruikt te begrijpen, moeten mensen naar een meer rationele staat van bewustzijn opstijgen. In het afgelopen tweeduizend jaar is de mensheid inderdaad naar een meer rationele bewustzijnsstaat gestegen en het beste bewijs daarvoor is de ontwikkeling van de wetenschap. Helaas verhindert de scheiding tussen wetenschap en godsdienst dat mensen tot alle voordelen van de rationele bewustzijnsstaat komen.

Toen God de vormwereld schiep gebruikte hij twee soorten wetten. Er is een hogere wet, een geestelijke wet, die de schepping van de hele vormwereld bestuurt, waaronder de geestelijke wereld. Er is ook een lagere of materiële wet die de schepping van het materiële universum bestuurt. 

Om hun relatie tot God volledig te begrijpen, moeten de mensen zowel de geestelijke als de materiële wet begrijpen en enkel door beide wetten te begrijpen, kunnen mensen hun rol als medescheppers met God uitvoeren.

In het afgelopen tweeduizend jaar zou godsdienst een duidelijk inzicht in de geestelijke wet hebben moeten brengen. Omdat godsdienst, in het bijzonder de orthodoxe christelijke kerk, zich afwendde van de oorspronkelijke bedoeling, heeft de mensheid momenteel geen duidelijk begrip van de geestelijke wet van God. Vrijwel alle geestelijke wetten zijn aan de mensheid bekend gemaakt, maar op dit moment omvat en beschrijft geen enkele godsdienst al deze wetten. 

Het voertuig om mensen een hoger begrip van de materiële wet te geven is de wetenschap. Wij als Opgevaren Schare hebben het ontstaan van de wetenschap gesponsord en we zijn wetenschappers blijven inspireren, hoewel de wetenschap zich van ons oorspronkelijk doel en opzet heeft afgekeerd. Het was onze oorspronkelijke opzet dat de wetenschap de materiële wet zou beschrijven en de godsdienst de geestelijke wet.

Wij willen mensen laten beseffen dat wetenschap en godsdienst elkaar niet uitsluiten. In werkelijkheid is er zelfs geen concurrentie tussen beide. Zij zijn eenvoudig twee kanten van dezelfde medaille.

Godsdienst beschrijft de geestelijke wet, maar zonder wetenschap is er geen mogelijkheid die geestelijke wet in het alledaagse leven van de mensen ten uitvoer te brengen. Wetenschap beschrijft de materiële wet, maar zonder inzicht in de geestelijke wet hebben de mensen geen visie hoe de materiële wet te gebruiken zonder dat zij zich zelf vernietigen. Wanneer mensen vervolgens in het materialisme wegzakken, hebben zij geen gevoel voor het doel of de zin van het leven.

Het verenigen van wetenschap en godsdienst
Wat zou ik graag willen zien gebeuren met zowel de godsdienst als met de wetenschap in de komende 2000 jaarcyclus, te weten het Aquariustijdperk? Ik zou graag zowel de godsdienst als de wetenschap hun juiste rollen willen zien vervullen. 

Laten we beginnen met de godsdienst. In het Vissentijdperk, zou de godsdienst de goede herder moeten zijn en de mensen naar een bewustzijnsniveau moeten brengen waar ze volledig hun ware identiteit als zonen en dochters van God konden accepteren. In het Aquariustijdperk moeten mensen boven dat gevoel van identiteit uitgaan. Mensen moeten beseffen dat door boven het menselijke denken te gaan staan en persoonlijk Christusschap aan te nemen, zij als instrumenten kunnen dienen om Gods Koninkrijk op Aarde te brengen. Zij kunnen als medescheppers van God werkzaam zijn. 

De ware rol van godsdienst in het nieuwe tijdperk zal daarom zijn, mensen tot het identiteitsbesef te brengen van individualisaties van God die besloten hebben om in dit universum te komen met het speciale doel om Gods koninkrijk op Aarde te helpen brengen. Wanneer mensen dit inzicht hebben verworven, moet de godsdienst hen in het opbouwen van hun nieuw identiteitsbesef bijstaan. Wanneer mensen dit doel bereiken, moet de godsdienst hun de mogelijkheid geven hun persoonlijk Christusschap en hun God gegeven individualiteit uit te laten drukken.

Met andere woorden, in het Vissentijdperk zou godsdienst de herder moeten zijn die de schapen voorzichtig naar groenere weiden zou leiden. In het Aquariustijdperk moet godsdienst het voertuig worden voor de expressie van ’s mensen nieuw gevonden identiteit van medescheppers met God.

Laten we nu kijken naar de wetenschap. De waarachtige rol van wetenschap in het Vissentijdperk was mensen vrij te maken van de vele beperkingen in de materiële wereld. Toen ik op Aarde was, besteedden de meeste mensen al hun tijd en energie enkel aan het overleven. In het afgelopen tweeduizend jaar heeft de technologische vooruitgang het een groot aantal mensen mogelijk gemaakt om vrije tijd en energie te krijgen.

De meeste mensen gebruiken helaas hun vrije tijd niet in overeenstemming met het oorspronkelijke doel ervan. Vanwege de scheiding tussen wetenschap en godsdienst zijn heel veel mensen het slachtoffer geworden van een materialistische staat van bewustzijn. In deze bewustzijnsstaat denken mensen dat hun leven geen hoger doel heeft. Daarom besteden ze hun vrije tijd aan een zinloze jacht naar plezier en vermaak.

In werkelijkheid gaven wij als Opgevaren Schare de mensheid het geschenk van wetenschap en technologie in de hoop dat als mensen vrije tijd verkregen, zij die vrije tijd zouden gebruiken om geestelijke groei na te jagen. In feite hebben miljoenen mensen in de westerse wereld hun vrije tijd gebruikt om hun aandacht op de geestelijke kant van het leven te richten, hetzij door godsdienst, spiritualiteit of door de zelfhulp-beweging. Helaas, miljoenen meer zijn zich nog niet bewust geworden van de onvoorstelbare kans die hun door het hebben van vrije tijd gegeven is.

De ware bedoeling van het geven van vrije tijd aan de mensen is hun de gelegenheid te geven hun aandacht af te leiden van het mechanisme van ‘de kost te verdienen’ en die op geestelijke groei te richten. Je kunt geen twee heren dienen. Je kunt niet én God dienen, waarmee geestelijke groei bedoeld wordt, én mammon dienen, het najagen van plezier en vermaak. Daarom is de oproep ‘ kies nu wie je dienen wilt’, vandaag de dag even zinvol als het tweeduizend jaar geleden was.

In het Aquariustijdperk is de ware rol van de wetenschap mensen mogelijkheden te verschaffen de volmaaktheid van God in de materiële wereld tot uitdrukking te brengen. De wetenschap moet ook doorgaan met de kwaliteit van het leven te vergroten, zodat mensen een grotere vrijheid kunnen krijgen om geestelijke en persoonlijke groei na te streven. Bovendien moet wetenschap als evenwicht voor godsdienst dienen door het wegnemen van de subjectiviteit en bijgelovigheid die godsdienst duizenden jaren lang beheerst heeft. De wetenschap moet dit doen zonder het geloof van de mensen in God te vernietigen (zoals het lange tijd gedaan heeft).

De noodzakelijke verandering van het gedachtegoed
De ideeën die hierboven beschreven zijn tonen de noodzaak aan van een grote verandering in het gedachtegoed van zowel wetenschap als religie. Toen ik tweeduizend jaar geleden verscheen, kwam ik een soortgelijke verandering in het gedachtegoed van het godsdienstige leven van het oude Israël brengen. Zoals jullie uit de geschiedenis weten werd ik door de orthodoxe godsdienst van die tijd afgewezen. Ik verwacht niet dat de huidige orthodoxe krachten, of op wetenschappelijk of op godsdienstig gebied, vrijwillig de verandering in het gedachtegoed zullen omarmen, zoals ik die hierboven beschreven heb. Hoe kan daarom deze verandering in het gedachtegoed mogelijk tot stand komen? 

Het kan alleen vanuit de basis, vanuit de gewone mensen ontstaan, precies zoals het christendom zich in de oude wereld verspreidde. Het kan alleen plaats vinden wanneer individuele mensen de verandering in gedachtegoed en een hogere bewustzijnsstaat beginnen te omarmen en te belichamen. Een hoger inzicht is de enige sleutel om die verandering in gedachtegoed te weeg te brengen. Die verandering kan alleen ontstaan wanneer miljoenen mensen bewust hun vermogen willen onderkennen om boven de relativiteit van het menselijke denken uit te stijgen en zich hun persoonlijke Christusschap eigen willen maken.

Verkrijg een dieper inzicht van wat Jezus graag wil zien gebeuren door het lezen van zijn oproep tot actie.

Terug naar: Universeel Christendom

Terug naar boven

Copyright © 2003 by Kim Michaels